Sunday, May 2, 2010

HOA TÍM NGÀY XƯA - CAO VŨ HUY MIÊN







Con đường em về ban trưa.




Hoa tím nghiêng nghiêng đợi chờ.




Tuổi em vừa tròn mười bảy.




Tóc em vừa chấm ngang vai.




Con đường em về mưa bay.




Ta đứng trông theo bao ngày.




Từ bao giờ lòng cứ ngỡ.




Yêu người mà nào có hay.




Con đường em về thơm hương .




Tiếng dương cầm đâu lặng lẽ.




Đưa ta về phía cuối đường.




Con đường em về năm xưa ,




Có biết hay chăng bây giờ.




Hoa tím thôi không chờ nữa .




Chỉ còn ta đứng dưới mưa

HAI SẮC HOA TIGÔN - TTKH




Một mùa thu trước, mỗi hoàng hôn


Nhặt cánh hoa rơi chẳng thấy buồn,


Nhuộm ánh nắng tà qua mái tóc,


Tôi chờ người đến với yêu đương.


Người ấy thường hay ngắm lạnh lùng


Dải đường xa vút bóng chiều phong,


Và phương trời thẳm mờ sương cát,


Tay vít dây hoa trắng cạnh lòng.


Người ấy thường hay vuốt tóc tôi,


Thở dài trong lúc thấy tôi vui,


Bảo rằng : "Hoa, dáng như tim vỡ,


Anh sợ tình ta cũng vỡ thôi !"


Thuở đó nào tôi đã hiểu gì


Cánh hoa tan tác của sinh ly,


Cho nên cười đáp :"Màu hoa trắng


Là chút lòng trong chẳng biến suy".


Đâu biết lần đi một lỡ làng,


Dưới trời đau khổ chết yêu đương.


Người xa xăm quá ! - Tôi buồn lắm,


Trong một ngày vui pháo nhuộm đường...


Từ đấy, thu rồi, thu lại thu,


Lòng tôi còn giá đến bao giờ ?


Chồng tôi vẫn biết tôi thương nhớ... Người ấy, cho nên vẫn hững hờ.


Tôi vẫn đi bên cạnh cuộc đời,


Ái ân lạt lẽo của chồng tôi,


Mà từng thu chêt, từng thu chết,


Vẫn giấu trong tim bóng "một người".


Buồn quá hôm nay xem tiểu thuyết


Thấy ai cũng ví cánh hoa xưa


Như hồng tựa trái tim tan vỡ.


Và đỏ như màu máu thắm pha !


Tôi nhớ lời người đã bảo tôi


Một mùa thu trước rất xa xôi..


Đến nay tôi hiểu thì tôi đã,


Làm lỡ tình duyên cũ mất rồi !


Tôi sợ chiều thu phớt nắng mờ,


Chiều thu, hoa đỏ rụng chiều thu


Gió về lạnh lẽo chân mây vắng,


Người ấy ngang sông đứng ngóng đò.


Nếu biết rằng tôi đã lấy chồng,


Trời ơi ! Người ấy có buồn không ?


Có thầm nghĩ tới loài hoa vỡ


Tựa trái tim phai, tựa máu hồng ?

Saturday, May 1, 2010

YÊU - XUÂN DIỆU



Yêu là chết trong lòng một ít


Vì mấy khi yêu mà đã được yêu.


Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu;


Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết

Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt.

Tưởng trǎng tàn, hoa tạ với hồn tiêu,


Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu!


- Yêu, là chết trong lòng một ít.


Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt


Những người si theo dõi dấu chân yêu.


Và cảnh đời là sa mạc cô liêu.


Và tình ái là sợi dây vấn vít


Yêu, là chết ở trong lòng một ít

NHỮNG BÓNG NGƯỜI TRÊN SÂN GA



Những cuộc chia lìa khởi từ đây
Cây đàn sum họp đứt từng dây
Những đời phiêu bạt thân đơn chiếc
Lần lượt theo nhau suốt tối ngày.
Có lần tôi thấy hai cô bé
Sát má vào nhau khóc sụt sùi
Hai bóng chung lưng thành một bóng
- “Đường về nhà chị chắc xa xôi?”
Có lần tôi thấy một người yêu
Tiễn một người yêu một buổi chiều
Ở một ga nào xa vắng lắm
Họ cầm tay họ bóng xiêu xiêu...
…Có lần tôi thấy một bà già
Đưa tiễn con đi trấn ải xa
Tàu chạy lâu rồi bà vẫn đứng
Lưng còng đổ bóng xuống sân ga.
Có lần tôi thấy một người đi
Chẳng biết về đâu nghĩ ngợi gì
Chân bước hững hờ theo bóng lẻ
Một mình làm cả cuộc phân ly.
Những chiếc khăn màu thổn thức bay
Những bàn tay vẫy những bàn tay
Những đôi mắt ướt tìm đôi mắt
Buồn ở đâu hơn ở chốn này?

MY FAV POET - ĐỢI ANH VỀ



Đợi anh vềdo nhà thơ Konstantin Simonov viết, là một trong những bài thơ nổi tiếng của Nga trong giai đoạn chiến tranh thế giới thứ hai. Bài thơ được sáng tác vào năm 1941 sau khi anh tạm biệt người vợ Valentina Serova để lên đường thực hiện nghĩa vụ chiến đấu nơi tiền tuyến.
Tác phẩm đã được nhà thơ Tố Hữu dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt vào khoảng năm 1949 - 1950 và đã được phổ nhạc.
Bản dịch của Tố Hữu:
Em ơi đợi anh về
Đợi anh hoài em nhé
Mưa có rơi dầm dề
Ngày có buồn lê thê
Em ơi em cứ đợi.
Dù tuyết rơi gió thổi
Dù nắng cháy em ơi
Bạn cũ có quên rồi
Đợi anh về em nhé!
Tin anh dù vắng vẻ
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi ngày về
Thì em ơi cứ đợi!
Em ơi em cứ đợi
Dù ai thương nhớ ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hết mong anh trở lại
Dù bạn viếng hồn anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì em ơi mặc bạn
Đợi anh hoài em nghe
Tin rằng anh sắp về!
Đợi anh anh lại về.
Trông chết cười ngạo nghễ.
Ai ngày xưa rơi lệ
Hẳn cho sự tình cờ
Nào có biết bao giờ
Bởi vì em ước vọng
Bời vì em trông ngóng
Tan giặc bước đường quê
Anh của em lại về.
Vì sao anh chẳng chết?
Nào bao giờ ai biết
Có gì đâu em ơi
Chỉ vì không ai người.
Biết như em chờ đợi.

Friday, March 5, 2010

THUAT XAM HENNA O AN DO .

hoan tat xam henna
sau khi bot kho , lay het bot hinh ve henna se la mau cam in lai tren da

ve bot henna len co the ( khi moi ve )
Henna la mot dang xam tu nhien , khong dau phu nu An thuong dung de lam dep vao dip cuoi xin hoac di du tiec ....
Henna la mot dang bot nhao chiet xuat tu la cua mot loai cay co ten la Lawsonia Inermis , la kho duoc nghien nat sau do lam thanh bot duoi dang bot nhuom .Tuc xam henna da co tu rat lau hon 5000 nam o An .
Cac buoc xam henna
Buoc 1 :
rua tay sach se va lau kho truoc khi chuan bi xam (vi khi xam henna roi thi Ban khong duoc phep rua tay trong vong 1- 2 ngay )
Buoc 2 :
Chuan bi bot ve henna ( bot nay mua o cho , gia 2000 VND 1 typ = 5 rupi ),
Chuan bi mot it nuoc la pha voi duong
Chuan bi dau cu la .....
Chuan bi mau hay hinh dinh ve
Buoc 3 : Ve henna
-Ve henna thong thuong nguoi An thuong ve len tay ca 2 tay , dai ngan tuy thuoc vao su lua chon cung nhu y thich cua ban , thuong khong ve len chan hoac ve len co the rieng Phu nu chuan bi lap gia dinh thi ve len ca 2 tay va 2 chan .(bat buoc)
Ve henna muon dep thi se phai nho nguoi chuyen ve thi se dep hon la Ban tu ve cho minh , ve henna don gian , khong phuc tap , Ban chi can chia tay ra cho Tho ve the la xong phan
- sau khi ve xong khoang 30 phut Ban se phai dung mot it bong gon tham voi nuoc duong va cham vao hinh ve tren than the Ban thi mau cua henna se giu duoc lau hon
- Ban ngoi yen khong di chuyen khoang 1-2 gio cho cho bot henna kho di sau do se lot het bot ra va lau sach tuyet doi khong tham nuoc khi ve bot henna co mau nau den nhung khi bot kho nhung hinh ve in lai tren nhung cho xam lai co mau cam tuoi
- sau khi henna chuyen sang mau cam Ban bat dau thoa dau cu la , hay dau duong toc , xoa cang nhieu cang tot , thoa nhieu thi mau henna se cang dep va giu cang lau hon
- Sau 1- 2 ngay thoa dau thi mau henna bat dau chuyen sang mau nau do day la giai doan dep nhat cua xam henna , Ban khong can phai xoa dau nua va co the dung nuoc
O An nguoi ta tin tuong rang mau cua henna tren co the Co dau cang lau phai thi cuoc hon nhan do cang ben vung , them nua Ho thuong nhin vao tay cua Co Dau de xem mau cua Henna neu mau henna tren Tay phai cua Co dau dam hon tay trai nghia la Co dau nay la Co dau tot voi chong nhieu va nguoc lai .
Thuong thi mau xam henna giu duoc khoang 10 - 25 ngay tuy nguoi
Henna la mot phan khong the thieu trong nghi thuc cuoi xin cua An do .











Saturday, January 30, 2010

LAM THU TUC KET HON VOI NGUOI NUOC NGOAI NHU THE NAO ?

Ở Việt Nam khi người Việt Nam kết hôn với nhau thì thủ tục kết hôn làm rất đơn giản và không mất thời gian nhiều nhưng nếu một người Việt Nam muốn kết hôn với người nước ngoài thì thủ tục có phần hơi phức tạp hơn chút xíu và phần lớn thường phải nhờ người làm hộ có thể gọi nôm na là "cò " Họ sẽ chuẩn bị giấy tờ giúp mình và chắc chắn mình sẽ phải chi thêm một khoản tiền cho Họ , Tôi cảm thấy thủ tục không có gì khó mọi người có thể tự làm cho mình mà không cần người khác giúp , hoặc ít nhất khi bạn cảm thấy cần và muốn kết hôn với người nước ngoài thì có thể dùng tư liệu Tôi cung cấp để giúp Bạn có thể hiểu rõ hơn về quy trình làm thủ tục kết hôn với người có yếu tố nước ngoài .
Trước tiên bạn cần phải chuẩn bị một số tài liệu bắt buộc
Bước 1 : ghi ra giấy những thứ giấy tờ cần phải làm
Dành cho người việt nam
1. Giấy xác nhận độc thân ( 1 bản gốc , 1 photo có công chứng )
2. photo CMND có công chứng còn hiệu lực 6 tháng ( 2 tờ)
3. Photo hộ khẩu có công chứng (2 tờ )
4.Giấy khám sức khoẻ (2 tờ )
5.Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu nhận tại sở tư pháp tp 141 paster Q1
6. 2 Hình 3x4
Dành cho người nước ngoài :
1.Giấy chứng nhận độc thân hoặc giấy tuyên thệ tuỳ theo nước
2.photo passport visa có công chứng ( 2 tờ )
3.Giấy khám sức khoẻ (2 tờ )
4. Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu
5.Hình 3x4 ( 2 tấm )
Bước 2 : Thực hiện
Dành cho người Việt Nam :
1.Về địa phương sinh sống phường hoặc xã xin giấy chứng nhận độc thân , tại phường bạn sẽ điền 1 form theo mẫu do phường phát sau đó nộp lại ,nhanh là 1 tiếng trễ là nữa ngày ,Bạn sẽ có giấy chứng nhận độc thân.
Sau khi nhận giấy chứng nhận độc thân đừng quên photo có công chứng 1 bản nữa nhé !
Dành Cho người nước ngoài :
1. Bạn đến lãnh sự quán của quốc gia bạn , nhân viên lãnh sự quán sẽ phát cho bản một form mẫu gọi là giấy tuyên thệ , bạn điền đầy đủ thông tin của bạn và người sắp kết hôn , dán ảnh của 2 người vào rồi nộp lại 1 tuần sau đến lấy , khi nhận giấy tuyên thệ nhớ kiểm tra xem đã chính xác chưa ? hình của 2 người có đóng dấu giáp lai không ? Nếu không thì phải bảo họ đóng dấu giáp lai vào
2. mang giấy tuyên thệ photo làm 2 bản mang đến bộ ngoại giao tại số 4 alexan de roh để thị thực con dấu của lãnh sự quán , nộp vào đóng 160 ngàn chờ khoảng 1 tuần đến lấy .
3. Sau khi lấy giấy tuyên thệ đã có công chứng mang giấy tuyên thệ đó photo làm 2 bản mang đến công an quận gần nhất để công chứng .
4. Mang giấy tuyên thệ đã công chứng đến sở tư pháp dịch sang tiếng việt giá tiền là 150 ngàn 1 tờ 3 ngày lấy
5. Khám sức khoẻ :
Bạn và người sắp kết hôn của mình đi khám sức khoẻ ( chỉ khám bệnh tâm thần ) tại bệnh viện Chợ Rẫy , hẹn 1 tuần đến lấy kết quả .
Lưu ý : Giấy tuyên thệ , khám sức khoẻ , chụp hình , dịch sang tiếng việt .....đều có thời gian chờ từ 3 ngày đến 1 tuần do đó tất cả những việc này nên làm cùng 1 ngày sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian hơn
Bước 3 : Nộp hồ sơ
Sau khi đã chuẩn bị đủ các giấy tờ , Bạn cùng với người sắp kết hôn đến nộp hồ sơ và đóng lệ phí 1triệu đồng , nhận giấy hẹn và chờ phỏng vấn ( khoảng 1 tuần )
Bước 4 : Phỏng Vấn
Cả 2 sẽ đi dự phỏng vấn , thường sẽ được hỏi chung chung như : chồng làm ở đâu chức vụ gì ? địa chỉ email là gi? gia đình , anh chị em ..........
lưu ý : Nếu ngươì bạn dự định kết hôn không phải là người có quốc tịch Hàn quốc hay đài loan , trung quốc thì Bạn phải tự chuẩn bị ngươì phiên dịch cho Mình và nhớ là ngươì phiên dịch không phải là chị em với mình .
Sau khi phỏng vấn sẽ nhận hẹn đến lấy kết quả và chờ khoảng 1 tuần
Bước 5 : Ký và nhận giấy đăng ký kết hôn
Hai người đến đúng giờ và nhận giấy đăng ký kết hôn , phải đi 2 người , nếu trong vòng 7 ngày không đến nhận thì kết quả sẽ bị huỷ và làm lại thủ tục từ đầu .
Vậy đấy , chỉ cần qua các bước này là Bạn đã hoàn tất thủ tục kết hôn hợp pháp rồi đấy !